مجلة فوياج الإلكترونية

رئيسة التحرير: إشراق كمال عرفة

دورة حياة الغضب مقالات مترجمة مارك مانسون مجلة فوياج الإلكترونية
مقالات

دورة حياة الغضب

شارك هذا المنشور
دورة حياة الغضب مقالات مترجمة مارك مانسون مجلة فوياج الإلكترونية

بقلم Mark Manson – صاحب أفضل الكتب مبيعا

لحظة الصفر

يحدث حدث مهم. شهود العيان والمصادر الأولية يتصدرون الأخبار. يتم الإدلاء ببيانات. نشر مقاطع الفيديو. التغريد .. تويت تويت.

الساعة الأولى

يتدافع الصحفيون لنشر أخبار الحدث الهام على نطاق واسع. يحدث معظم هذا على تويتر، ولكن يتم تجميع صفحات ويب معًا على مواقع إخبارية متنوعة، وتقطع قنوات إخبارية عبر قنوات الكابل، أحدث مطاردة للسيارة لتعطيك “أخبارًا عاجلة” حول الحدث المهم، على الرغم من عدم وجود أي دليل على ما يحدث. هذه هي الموجة الفيروسية الأولية – دعنا نسميها “الموجة الفيروسية الأولية”.

أول 24 ساعة

هناك ذروة الاندفاع خلال الـ 24 ساعة الأولى للاستفادة من الموجة الفيروسية الأولية. وضع الآلاف من الصحفيين والمدونين والمؤثرين والمشاهير والسياسيين “تأثيرهم” على الحدث الهام. تتراوح هذه المراحل المبكرة من التعليم الجيد إلى الاهتمام الزائف. إلى حد كبير، أي شخص يقول أي شيء يستحق الذكر عن الحدث المهم ينتشر على الفور، ويرى عدد المتابعين بازدياد جنوني، ويتم عرض تغريداته على وسائل الإعلام الإخبارية، الذين لا يزالون ليس لديهم فكرة عما يحدث بالفعل.

24-48 ساعة

من بين عشرات الآلاف من “اللقطات” التي تم نشرها في الـ 24 ساعة الماضية، خرج العشرات كفائزين واضحين من حيث الفوز في الانتباه. يتم تكرار هذه الروايات القليلة وإعادة مشاركتها لدرجة أنها سرعان ما تصبح الحكمة التقليدية والحقائق الأساسية حول الحدث المهم. يبدأ الأشخاص الذين يتابعون الأخبار عن كثب بإبلاغ أصدقائهم وعائلاتهم خلال وجبات العشاء والساعات السعيدة الصاخبة بما سمعوه عن الحدث المهم. هذا يجعلهم يشعرون بأنهم على علم وذكاء.

48-72 ساعة

وصلت الموجة الفيروسية الأولية إلى نقطة التشبع. ليس هناك شيء جديد يمكن قوله حول حقائق الحدث المهم الذي لم يتم قوله بالفعل. نتيجة لذلك، يبدأ الصحفيون والمدونون والمؤلفون والمؤثرون الجريؤون في النظر عن كثب إلى البيانات والمعلومات الخاصة بالموجة الفيروسية الأولية. ومن المؤكد، ألا تعرف، هذا الفيديو مزيف! وقد تم تعديل هذه الصورة! وقد تم تحليل البيانات بشكل غير صحيح! إنها فضيحة.

الموجة الفيروسية الرجعية

كل ما تعرفه عن الحدث المهم خاطئ! السلطات كانت تكذب عليك. لقد خدعتك وسائل الإعلام السائدة. مرة أخرى! يبدأ ظهور المحتوى المزيف والمعلومات المضللة التي تحدث حتماً أثناء أي حدث مهم. أثار هذا غضبًا بين الملايين، مما أدى إلى ظهور موجة فيروسية أخرى عبر وسائل التواصل الاجتماعي والخدمات الإخبارية. دعونا نسمي هذا “الموجة الفيروسية الرجعية”.

مميزات الموجة الفيروسية الرجعية

إنها ليست قصة واحدة مثل الموجة الفيروسية الأولية، ولكنها مجموعة من الروايات المناهضة للمؤسسة التي تم تلوينها من قبل مجموعات المصالح المختلفة والهويات الثقافية. سوف يركّز اليمين على كيفية انتهاك الحقوق والحريات. سوف يضخّم اليساريون أي ظلم أو تحيزات تحدث. الأشخاص الذين يعيشون لمحاربة العنصرية سيجدون العنصرية في روايات الموجة الفيروسية الأولية. سيجد الأشخاص الذين يعيشون للترويج للأسواق الحرة، حكومات متعجرفة وفاسدة في روايات الموجة الفيروسية الأولية.

صراعات ومعارك

نظرًا لأن الموجة الفيروسية الرجعية تكون قتالية في الحدث المهم، سرعان ما يبدأ الناس في الدخول في صراعات ومعارك حول من يقع اللوم ومن المخطئ. في حين أن الموجة الفيروسية الأولية تولد إحساسًا بالوحدة والرغبة في الفهم لدى الجميع، فإن الموجة الفيروسية الرجعية تفرق الجميع وتعيدهم إلى معسكراتهم القبلية الصغيرة.

الأسبوع الأول والثاني

وصلت الموجات الفيروسية الرجعية المتنافسة إلى ذروة التشبع في جمهورها. في محاولة لجذب الانتباه والاهتمام، قامت العديد من المنافذ الإخبارية والمؤثرين بتصعيد الخطاب. كلمات مثل “خائن” و “مجرم” و “عنصري” يتم إلقاؤها كثيرًا بحيث تفقد معظم معانيها. لقد تمت الإشارة إلى هتلر وستالين الإجباري. تكاثرت نظريات المؤامرة. الجميع يشعر بالإهانة والاستياء من قبل الجميع.

إثارة الاهتمام

إذا كان أي شيء صحيحًا في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، فسيتم تطوير السرد من أجل إشباع أكبر قدر ممكن من الاهتمام. هذا يعني أن أي إجراء سيؤخذ في النهاية إلى أقصى الحدود. مذيعو الأخبار الذين أعربوا قبل أسبوع عن قلقهم البسيط بشأن الحرب سوف يتحولون إلى نهاية العالم. سيتم استبدال الباحثين الخبراء الذين ظهروا على شاشة التلفزيون لإعطاء نصائح محسوبة، بالمتشائمين والفوضويين. سيحاول نقّاد التلفزيون اتخاذ مواقف سخيفة ليس لسبب آخر سوى إثارة غضب تويتر.

نوع ثالث من الإعلام

من بين هذه الفوضى أن نوعًا ثالثًا من الصحفيين أو المؤثرين يتقدم ويطلب من الجميع تهدئة الأمور. يميل هؤلاء المؤثرون وقادة الفكر إلى أن يكونوا معتدلين سياسيًا. ينشرون محتواهم بشكل مستقل، حتى لا يكونوا مدينين بالاقتصاد الفاسد للعبة الانتباه.

الموجة الفيروسية الثالثة

هذه الأصوات المعتدلة “لنأخذ دقيقة ونهدأ”، ثم تطلق الموجة الفيروسية الثالثة والأخيرة التي سببها الحدث المهم، الموجة الفيروسية المضادة للرد. ولأن الموجة الفيروسية المضادة للرد محسوبة للغاية وحذرة لتكون دقيقة وعادلة، فإنها تحقق ما لم تستطع أي موجة فيروسية أخرى تحقيقه: إنها تسبب الملل للناس. بالتأكيد، هذا يثقفهم لدرجة أنهم يهدئون أخيرًا، لكنه ممل جدًا.

تحوّل الانتباه

الحقيقة هي أن سماع مؤرخ يناقش التاريخ الروسي لمدة ثلاث ساعات على بودكاست يكفي لإظهار ملايين الأشخاص أنهم لا يهتمون بالحرب بقدر ما اعتقدوا. لأنه ليس هناك ما يدعو للغضب هنا. وبالتالي، ينتقل انتباههم إلى أي شيء آخر لامع ومثير، مباراة كرة السلة الليلة، سواء كان سوق الأسهم سينهار الأسبوع المقبل، أو عزف أطفالهم على البيانو.

مسلسل جذب الانتباه

لا يقتصر الأمر على المرور عبر الموجات الفيروسية مرارًا وتكرارًا، ولكن مثل خدعة سحرية تستمر في وضع الجماهير على حافة مقاعدهم تظهر بعد عرض بعد عرض، سيستمرون في الشعور بالصدمة والمفاجأة والخوف، بنفس المقدار والقياس. وإنه لأمر مخز، لأنهم إذا تذكروا كل الأحداث الهامة التي نسوها في السنوات الأخيرة، فربما يدركون أنها في الواقع لم تكن “مهمة” على الإطلاق. والأسوأ من ذلك، عندما يحدث شيء مهم حقًا، فإنه يندمج بسلاسة مع تيار الهراء المستمر الذي يمثل المعلومات في عصر وسائل التواصل الاجتماعي.

للإطلاع على بقية مقالات الكاتب المترجمة، من هنا

تنويه: المقالات المنشورة لا تعبّر عن رأي المجلة وهي ليست مسؤولة عنها.

لا يمكنك نسخ النص!